清流那珂川町
温泉トラフグ発祥の地！
ご当地
【温泉トラフグ・国産鰻】専門店
伝承92年『和食 みづ乃』へようこそ
旬 ちょっと贅沢。やっぱり
フグでしょう。
超美味 てっちり鍋。
大人気。（テイクアウト）今だからお勧めします。
サービスの内容で手間いらず！
お持ち帰り対応しています。
ご家庭で気がねなく、ご賞味ください。
『トラフグ鍋』 超美味です。
『フグ刺し』食通の逸品。
◎テイクアウト承ります。
ご予約ください。
『フグ鍋』『フグ刺し』
鍋の出汁、自家製ポン酢、薬味等のお得なフルセットです。
（税別）
★フグ鍋・・一人前4,800円
★フグ刺・・一人前2,900円
専用パック（保冷）無料にて
お持ち帰り頂きます。
電話/0287-96-2075
・・・・・・・・・・・・・・・・
GoToトラベル
GoToEat 加盟店です。（宿泊はできません）
＊紙クーポン利用できます。
（地域共通クーポン）
＊電子クーポン利用できます。
～～～～～～～～～～～
＊那珂川町観光応援クーポン
利用できます。
（観光・飲食券）
～～～～～～～～～～～
＊栃木GoToEatクーポン
利用できます。
・・・・・・・・・・・・・・・・
ストップ感染症『お願い』
ご来店・退席時にマスクの着用。
手指の消毒。（消毒液は店内に設置）
大きな声でのお話はご遠慮ください。
『コロナ対策』
＊同時間帯、入場者席数の限定。
＊テーブル間隔約2mに設定。
＊お座敷、各座卓１組に限定。
＊他のお客様との相席は無し。
＊会計レジにパーティションの設置。
＊店内の換気
＊手指消毒液の設置（入口・トイレ）
＊客席、テーブルの消毒。
＊トイレ等の消毒。
＊接客時のマスクの着用。
・・・・・・・・・・・・・・・・
【臨時休業のお知らせ】『11月30日～12月10日』休業。
ご不便を おかけして申し訳ございませんが
ご了承くださいます様お願い申し上げます。
店主
・・・・・・・・・・・・・・・・
秋・・ふぐシーズン到来！！当店は【温泉トラフグ】の
養魚場「いけす」から直に手渡し・・
「産直の店舗」です。
本物の味と技。超美味!!
断然安いコース料理
★お得なコース・・7,200円（税別）
（写真の鍋は2人前、他に雑炊セット付）
☆お品書き
＊フグ刺し
＊フグ鍋
＊フグ皮
＊煮凝り
＊雑炊セット
＊ひれ酒（飲めない方は代替有り）
デザート（サービス）
★本格コース・・8,900円(税別)
上記お品書きの他
◎トラフグから揚げ付き
（当店一番人気）
※コース料理・鍋セットは
原則2名様より承ります。
～～～～～～～～～～
★ふぐ鍋と雑炊セット
・・5,000円（税別）
＊フグ鍋
＊雑炊セット
＊香の物
デザート（サービス）
★フグ刺し定食・・3,000円（税別）
（フグ皮・小鉢・香の物・ご飯・汁物付）
予約優先で承ります。当日のご注文には対応ができない
場合があります。
ご了承くださいます様お願い申し上げます。
『お気軽にお問い合わせください。』
・・・・・・・・・・・・
一番人気！！ 国産うなぎ
『かば焼き・白焼き・ひつまぶし』
かば焼き「秘伝のタレが絡みます」
本格ひつまぶし（うな茶）
うな重
白焼き（お塩・生わさび）
【国産鰻・海鮮定食他】
当日対応致します。（税別）
◎うな重 ・・3,200円
◎うな重（上）・・3,400円
◎ひつまぶし ・・3,500円
◎うな重（特上）・4,400円
[白焼きもございます。]
【うな重】テイクアウト承ります。専用（保温）パックで
お持ち帰りいただけます。
・・・・・・・・・・・・・
感染症対策として同時間帯の入店者席数の制限を
させて頂いております。
予約優先で入店頂いております。
一部のメニューを変更する
場合があります。
*お座敷座 卓席ｘ３組
*テーブル席×４組（最大）
（テーブル組間隔2ｍ以上に設定。）
状況により営業の方法などを変更する場合が
あります。
何卒、ご了承くださいます様お願い申し
上げます。 店主
・・・・・・・・・・・・
元祖【温泉とらふぐ】
お気軽にお問い合わせください。
電話・0296-87-2075
★当店は 〔元祖・温泉トラフグ〕の
養魚場「いけす」から 直に手渡し・・
フグ養魚場から直接手渡しの共販店舗。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
清流那珂川 町の真ん中を南北に・・
温泉トラフグは
『那珂川町湧出の温泉』で育ちます。
《発祥の地、研究養殖の地》として
今でも 《旨いフグの味》を
追求し続けています。
旨味成分（総アミノ酸含量）海産フグの約1,2～1,5倍以上
『科学的根拠』に基づいています。
[東京大学魚族生理学教室 分析]
・・・・・・・・・・・・・・・
本物を低価格!!当店ならではの品質と料理内容
お得なコース（鍋は二人前）他に雑炊セット付
◎お得なコース （税別価格）
御一人様・・7,200円
おしながき
★フグ刺（てっさ）
★フグ鍋（てっちり）
★フグ皮
★煮凝り
★雑炊セット
★ひれ酒（代替品有ります）
デザート（サービス中）
◎本格コース（税別）
御一人様・・8,900円
上記、おしながき他に人気の
《トラフグ唐揚げ》が付きます。
一番人気!!
トラフグ鍋が 旨過ぎる・・
超美味、ふぐ雑炊 食通の逸品。
限定、『白子』「コース料理ご注文の方に限ります」
（希少、温泉トラフグ・極上白子）
（淡雪白子） （焼き白子）
一度は食べたい・・至極の逸品。
★白子（焼き）フワとろ・・
今だけ期間限定のサービス美味（淡雪白子）付です。
焼き白子（一人前）・・2,900円（税別）
※希少品の為、売り切れはご容赦ください。
お気軽にお問い合わせください。電話・0287-96-2075
・・・・・・・・・・・・・・・
マスコミ話題の
超美味!! 温泉トラフグ
ありがとうございます。
旅サラダ（テレ朝）
三船美佳さんご来店。
ニュースevery・朝日新聞・るるぶ
まっぷる・散歩の達人 他
各マスコミの取材を受けて
掲載いただきました。
・・・・・・・・・・・・・・・
伝承92年、国産鰻
濃厚・本ゆば（とうふ仕立て）
新メニュー地産の逸品 美味。
・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・
◎メニュー変更（臨時）のお知らせ。
【温泉ふぐ・国産鰻】の予約注文が多い場合に
「揚げ物ランチ」は休止することが有ります。
ご了承くださいます様
お願い申し上げます。 店長
・・・・・・・・・・・・・・
那珂川町小川
『小さな田舎町のちっぽけな店』です。
ふぐ取扱店（県知事）
ふぐ営業店舗（県保健所）
『調理と営業の公認免許取扱店』です。
創業92年
【国産鰻・温泉トラフグ】専門店。
よろしくお願い申し上げます。
・・・・・・・・・・・・・・・
各マスコミ話題の逸品。
極上【温泉トラフグ】を低価格!!
◉お得なコース （税別価格）
御一人様・・7,200円
◉本格コース
御一人様・・8,900円
◉フグ刺定食・・3,000円
◉ふぐ鍋と雑炊セット・・5,000円
※申し訳ありませんがコース料理・鍋と雑炊
セットは原則2名様からとさせていただきます。
〈メニュー明細は下記に掲載。〉
・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・
〖蒲焼き・白焼き・ひつまぶし〗
当店看板メニュー 【国産鰻】
「伝承92年、秘伝のタレが絡みます。」
かば焼き
白焼き（ワサビと塩で・・）
うな重
ひつまぶし（うな茶）
当店人気NO１
極上 国産鰻 メニュー
◉うな重・・3,200円 （税別）
◉うな重 上・・3,400円
◉ひつまぶし・・3,500円
◉うな重 特上・・4,400円
白焼きも御座います。
※鰻のテイクアウトOK
専用パックでお持ち帰り承ります。
・・・・・・・・・・・・・・・
【温泉フグ・うなぎ】
ご予約優先で承ります。※当日の予約(正午位マデ）も
できるだけ対応いたしますが
満席、売り切れはご容赦ください。
電話0287‐96‐2075
（お気軽にお電話ください。）
ご祝事、ご接待、記念日、ご法要等
多くの会席に御利用いただいております。
・・・・・・・・・・・・・・・
新メニュー人気の逸品。
濃厚・本ゆば
那珂川町名物・産地直送
本ゆば 2人前・・1,300円（税別）
（2皿）
※ゆばの包装形態上2人前からと成ります。
・・・・・・・・・・・・・・・
ご予約 受付中。
（那珂川の温泉でゆったり・・?）
超美味!!
鍋です。
一番旨いトラフグ鍋です。絶品・・トラフグ鍋
極旨・・フグ雑炊
今だけ『限定の白子!!』要予約トラフグ白子 数量限定品。
食通の逸品、大サービス価格。
温泉トラフグ白子・・極上品
焼き白子
あわゆき白子
食通の逸品!! 大サービス。
フワとろ・・超美味・・貴重な逸品
一度は食べたい・・◉温泉トラフグ「焼き白子」
今だけ・・ +サービス「淡雪白子」
★一人前
（約100ℊ/生）・・2,900円（税別）
※一人前の白子（約100ℊ）は
ほぼ、一匹分の収量にあたります。
「貴重な良質トラフグ白子は生3万円/㎏以上の相場です。」
本物を低価格!!（ヤフー調・コース1,5~2,0万円以上です。）
くらべてください。
当店ならではの高品質と低価格!!
〖味、技、満足のボリューム。〗
《フグ料理、メニュー》
※ コース料理、鍋と雑炊セット料理のご注文
は原則お二人様からとさせていただきます。
◉お得コース・・7,200円
（御一人様、税別価格）
おしながき
☆フグ刺し（てっさ）
☆フグ鍋（てっちり）
☆フグ皮
☆煮凝り
☆雑炊セット
☆ひれ酒（代替品有ます）
デザート（サービス）
◉本格コース・・8,900円
☆上記 おしながき他に人気の
『トラフグ唐揚げ』が付きます。
当店一番人気。※デザート(サービス)は他のサービス券との
併用はできません。ご了承ください。
◉フグ刺し定食
（フグ刺・フグ皮・小鉢・ご飯・香の物・汁物）
・・3,000円
◉フグ鍋と雑炊セット
（フグ鍋・煮凝り・香の物・雑炊セット）
デザートサービス
・・5,000円
テイクアウト・（要予約）フグ鍋・ふぐ刺しの
お持ち帰り承ります。
超美味!! 温泉トラフグ
当日対応いたします。お気軽にお電話ください。
電話0287-96-2075
（満席・売り切れはご容赦ください。）
ありがとうございます。旅サラダ・・三船美佳さんご来店。
旅サラダ（テレ朝）
ニュースevery（日テレ）
るるぶ（JTBガイド誌）
まっぷる
散歩の達人
朝日新聞 他
当店のフグ料理、鰻料理が取材を
受けて 放送、掲載されました。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ご予約受付中※予約優先で承ります。
ふぐ料理は提供までに時間がかかる為に
お待たせする場合が有ります。 前もって
ご予約なされる事を、おすすめ致します。
（当日のご予約も承ります。）
※《夜の部は予約営業です。》
ランチは有りません。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
【国産鰻】
当店人気ＮＯ1 かば焼（鰻重）
本格ひつまぶし（うな茶）
薫・・ 極上うなぎ
《伝承90年、秘伝のタレが絡みます》
◯鰻重・・3,200円 （税別）
◯鰻重 上・・3,400円
◯鰻重 特上・・4,400円
特上は鰻1,5匹の二段重
◯ひつまぶし・・3,500円
お電話予約、受付中。
（お持ち帰りも承ります。）
★★★★★★★★★★★★★★★
断然お得、ふぐコース料理本物を低価格。一流の味と技。
お得コース、他に雑炊セットが付きます。（鍋は二人前）
【温泉トラフグ】
ご予約受付中。〇ご予約をおすすめ致します。
出来る限りご注文に対応致しますが、
コース料理は提供までに時間が掛かりますので、
前もって（当日でも）ご予約頂けますれば、
スムーズにご注文にお応え致します。
（満席の場合はご容赦ください。）
お気軽にお電話でお問合せください。
お昼時間 大歓迎!!
《東北道・インター》 ご利用の方
下り（東京方面より）宇都宮インター下車。
上り（福島方面より）西那須野塩原インター下車。
★★★★★★★★★★★★★★★
【温泉トラフグ】
ご当地・那珂川
当店は・・
養魚場「いけす」から直に手渡し。
極上品を低価格!!
満足の質とボリューム。
【お得なコース料理 御座います。】
只今予約受付中電話（0287-96-2075）
【旨味成分】 お墨付き。
『東京大学魚族生理学教室』分析による。
旨味成分【総アミノ酸含量】は海産トラフグの
1,2～1,5倍以上。 しかも無毒
温泉トラフグ、人気のコース☆お得コース・他に雑炊セット付
（写真、鍋は二人前）
〖メニュー〗 （税別価格）
◎お得コース・・7,200円
おしながき
☆フグ刺
☆フグ鍋
☆フグ皮
☆煮こごり
☆雑炊セット
☆ひれ酒
デザート（サービス）
の大変お得なコースです。
〖お酒の飲めない方には代替品の
お飲み物が御座います。〗
（ノンアルコール・ウーロン茶）
◎本格コース・・8,900円
☆上記おしながき他に人気のトラフグ
から揚げ付
（当店人気NO1）
◎フグ鍋と雑炊セット・・5,000円
☆フグ鍋・香の物・デザート(サービス）
◎フグ刺セット定食・・3,000円
☆フグ刺・フグ皮・小鉢・ご飯・香の物・汁物
本物を低価格!!
とらふぐコース料理、東京では2万円以上
（ヤフー知恵袋調べ）と言われています。
～～～～～～～～～～
【国産うなぎ】
伝承92年・専門店
「秘伝のタレ」が絡みます。
〖メニュー〗（税別）
うな重・・3,200円
鰻重 上・・3,400円
鰻重 特上・・4,400円
ひつまぶし・・3,500円
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
営業時間
昼の部・・
温泉トラフグ大歓迎
11:00～14:00
–––––––––––––––––
夜の部は予約営業です。
17:00～20:00
（夜・ランチはありません。）
※メニュー変更（臨時）のお知らせ
【祝祭日・土日曜日】は都合により
《揚げ物》のメニューを休む場合が有ります。
（鰻・温泉フグの予約が多い為）
ご了承くださいます様、御願い申し上げます。
お問合せは、お気軽にお電話で
電話0287-96-2075
〇住所〔栃木県那珂川町小川2602〕
（駐車場有12台・バス等は事前連絡）
〇地図（このページ前列、カテゴリ欄）アクセス参照
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
超美味!! 今が旬。元祖【温泉トラフグ】
とらふぐは 鍋が一番旨い。
食通の逸品!! ふぐ雑炊。
〚当店は養魚場から 直に手渡しで
供給を受ける共販店舗です。〛
人気の新メニュー（２名様から承ります。）
旨いから大人気・・
【ふぐ鍋と雑炊セット】
香の物・デザート（サービス）付
お一人様・・5,000円税別
満足の質とボリューム
～～～～～～～～～～
国産鰻専門店《創業92年・看板メニュー》
極上・・・ 香る鰻。
秘伝のタレが絡みます。
★国産一流ブランド鰻
☆鰻重 3,200円 （税別）
☆鰻重（上） 3,400円
鰻重は（上）がおすすめ♫大きさ（量）お得になっています。☆鰻重（特上）4,400円
特上はうなぎ1匹半の二段重ねです。
お気軽にお問合せ下さい。
電話0287-96-2075
☆☆☆
☆☆☆温泉トラフグ
当店は養魚場「いけす」から直に
手渡し・・産直の共販店舗です。
活きと味を吟味。しかもリーズナブル価格!!
比べてください。
《品質・味・技術・量・価格》
本物は美味!!
お得コース・他に雑炊セットが付きます。（鍋は二人前）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
超美味!!
フグ鍋、雑炊が旨い。
料亭並の
コース料理を低価格。
最高の品質と技、
リーズナブルな価格設定
※トラフグ（海産）のコース料理価格。
東京の料亭なら、御一人3~5万円
大阪、2~3万円ともいわれています。
（ヤフー知恵袋、トラフグ料理価格より）
【温泉トラフグ】の旨味成分（総アミノ酸含量）
は海産フグの1,2倍～1,5倍以上と
科学的、数値的に分析されています。
おかげ様で味の良さから県外からも
多くの御客様の来店をいただいております。
☆☆☆☆☆☆☆
創業92年 信頼の味と技
伝承 国産鰻 専門店
【当店看板メニュー】
「秘伝のタレが絡みます。」
かば焼き・白焼き・ひつまぶし
☆お気軽にお問合せ下さい。
電話番号
0287-96-2075
☆予約優先で承っています
のでご利用下さい。
〈記念日・ご祝賀・ご法要〉等にも、
ご利用頂いております。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
さっぱり、 ポン酢で
ピリッと、 もみじおろしで・・
純粋コラーゲンがたっぷり・・・
お得なコース 御座います。
人気のコース料理を リーズナブルに・・
おかげさまで
多くのリピーターの方々に
御来店いただいております。
温泉トラフグ・メニュー
◎お得コース・・・7,200円 （税別）
◎本格コース・・・8,900円
当店一番人気・・
女性に人気のトラフグから揚げ付きコース。
《おしながき明細》
〈お得コース〉
☆てっさ（フグ刺）
☆てっちり（フグ鍋）
☆フグ皮和え物
☆煮こごり（純粋コラーゲン）
☆雑炊セット
☆ひれ酒 又は代替品
デザート（サービス）
〈本格コース〉
上記、おしながきの他に
☆トラフグから揚が付きます。
◎フグ刺セット定食・・・3,000円
☆フグ刺し・フグ皮・小鉢
ご飯・香の物・汁物のセット
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
自慢の逸品
〚おかげさまで伝承92年・国産鰻〛
☆当店看板メニュー☆
一流ブランド【国産鰻】当代三代目
★極上鰻に秘伝のタレが絡みます。★
お持ち帰りのご予約も承ります。
テイクアウト OK
蒲焼・鰻重・ひつまぶし
多くのお客様に遠方より御来店頂いております。
昭和からの一途なご愛顧、ありがとうございます。
☆極上うなぎメニュー ☆
〚伝承の味と技〛
◎鰻重・・3,200円
◎鰻重上・・3,400円
◎鰻重特上・・4,400円
◎ひつまぶし・・3,500円
うな重は（上）がおすすめ!!
大きさ（量）お得になっています。
特上は鰻一匹半の二段重、ボリューム満点。
ご予約承ります。
お気軽にお電話ください。
電話0287-96-2075
《営業時間》
〈昼の部１１：００～１４：００〉
〈夜の部は予約営業
１７：００～２０：００〉
※予約はなるべく前日までに
御願い申し上げます。
（売切れ、予約満席等の都合により
受けられ場合はご容赦下さい。）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
温泉トラフグの
「いけす」からお客様へ
世界初!! 温泉で泳ぐトラフグ（温塩泉水）
★当店は《養魚場》から
直接手渡し・・
【産地直送の共販店舗】
当日対応いたしますが、フグ料理は提供
までにお待たせする場合が有ります。
前もってご予約されますことをお勧め致し
ます。（お気軽にお電話下さい。）
さっぱり、ポン酢
ピリッと、もみじおろし
極上、ふぐ刺・・・
熱々のフグ鍋、雑炊が極旨です。
【温泉トラフグ】は
その味の良さで人気になりました。
海産フグの1,2～1,5倍以上の
旨み成分。
☆お昼時間帯も大歓迎
AM11:00～PM2:00
（予約は時間変更可能です。）
※夜の部は予約営業です。
PM5:00 ～PM8:00
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
昼ランチ （税別価格）
ランチ・定食 （夜の部は有りません）
当日、いそがしい場合にメニュー停止があります。
（申し訳有りませんがご了承ください。）
名物特大粒、カキフライ定食
海鮮
ひれかつ・大海老フライ
◎各種定食（ランチ）・・・
税込1,200円～1,500円
小鉢・ご飯・汁物・香の物 付
☆☆☆☆☆☆☆
☂☂☆☆☆☆☆☆☆清流、那珂川
のんびり田舎町
「日本で最も美しい村」に加盟。
那珂川町、小砂（こいさご）地区
有名観光地に飽きたら・・
どこにでもある里山、 。かわらない水の流れ、
ここにしかない暮らしと人々が お待ちしています
のどかな自然と 最高の温泉が幾つもあります。
*那珂川産（もくずカニ）超美味です。
（メニューには有りません。）
（店主のぼやき）
はっきり言って、公共交通で当町にくる事は大変
困難です。（路線バスの旅を思い出して下さい。）
お車なら東京から日帰りでも十分可能です。
宇都宮から当店まで車で約1時間。
【のんびり 田舎町】
ふらぁーと、お越し下さい。
当店は田舎の小さなお店です。
過疎化に直面し、こぞって町おこしに奮闘している町です。
そんな中でも一番に皆様にアピール出来る自慢の名物が
超美味「温泉トラフグ」です。 是非一度お越し下さい.
（掲載ありがとうございます。）
♫「るるぶ」
ＪＴＢ旅行情報ガイド誌・・掲載!!
最新版に、当店の「温泉トラフグ料理」
が取材を受け「名物グルメ」として掲載
されました。
♫「散歩の達人」交通新聞社の
フグ料理取材を受けました。
「とちぎ散歩」発売中。
取材の達人の方々。
温泉トラフグの味を是非 伝えて下さい。
（ありがとうございました。）
当店コース料理が掲載されました。
ありがとうございます。
♫「まっぷる」昭文社
まっぷる栃木18 最新版・那珂川に
掲載されました。ありがとうございます。
おかげ様で県外からも多くのお客様に
御来店頂いております。
☆☆☆☆☆☆☆
☂☂☆☆☆☆☆☆☆★温泉トラフグ
お昼時間帯も大歓迎♪♪
お気軽に お電話ください。
☆テーブル席（18名様）
お座敷（10名様）（7名様）
※同じフロアーですので団体様も
可能です。（最大35名様程度）
温泉トラフグは 当町那珂川で
涌出した温塩泉の中で 安全に
管理養殖、通年出荷されています。
旨み成分は海産フグの
1，2～1，5倍以上
（総アミノ酸含量）
その味、美味しさは科学的（数値的）に
証明されています。
（東京大学魚族生理学教室 分析による）
（純粋ふぐコラーゲン煮こごり）
（ふぐ身皮の蕪蒸し）
★伝承、技と味
海鮮 人気の定食・ランチ
（海鮮各種）
※温泉トラフグとは・・
那珂川の清流のもと、湧き出た
温塩泉を利用して世界で
初めて育てられたトラフグ。
総アミノ酸含量は天然物の
約1，2倍～1，5以上あり、
その旨みは科学的（数値的）
に証明されました。
当店はフグ取扱者（県知事）、
フグ営業店舗（県保健所）等、
調理・営業免許取得の専門店です。
★当店の温泉トラフグ料理のご利用席数は
35席程度です。
（テーブル席18、お座敷10、お座敷7）名様
同じフロアーですので団体様の
ご利用も可能です。
※テーブル席まではバリアフリーですが、
トイレは車椅子等でのご利用が出来ません。
（ご了承下さいます様お願い申し上げます。）
お気軽に電話でお問い合わせ下さい。
TEL・0287-96-2075
